Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 1076

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – –󰆆ΚΑ󰁰 – – – – – – – – – – – – – – –
1- - -
2[– – – γ]υμνασ̣[ιαρχήσαντα – – – – – – –]
2- - -, Ex-Gymnasiarch - - -
3[– – – –σ]αντα τῆ󰁰 – – – – – – – – – – – – –
3- - -, Ex- -
4– – – – – δίς, παρα– – – – – – – – – – – –
4- - - zweimal, - - -
5– – – – – – ἐλαιωνή[σαντα – – – – – – –]
5- - - der für den Ölkauf verantwortlich war - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -